Recipe for happiness

Everybody needs a carrot to go one step beyond

Doesn't matter if you eat it or not. As long as the eyes are focused on the carrot, you may go one step forward. And that's always enough!

This is a blog, about all the small pleasures in life.. and the greatest of all; Food!

Interesting recipes from Greece and all over the world, amazing deco ideas, inspiring art, fabulous trends, cute handmade stuff, dreamy destinations, a clever line, a funny thought...

Anything that makes me go... wow! and makes me smile, can be... my carrot.

After all, happiness is a piece of cake!
A carrot cake!

Take a bite!

Monday, April 12, 2010

Chicken with balsamic vinegar, orange and rosemary recipe! Κοτόπουλο με βαλσάμικο, πορτοκάλι και δεντρολίβανο!

Μια υπέροχη συνταγή για κοτόπουλο που θα γλείφετε τα δάχτυλά σας!
Άλλωστε ο Βαγγέλης Δρίσκας είναι εγγύηση στα εμπνευσμένα και παράλληλα πεντανοστιμα πιάτα!

Κοτόπουλο με βαλσάμικο, πορτοκάλι και δεντρολίβανο
 απο τον σεφ Βαγγέλη Δρίσκα για το Gourmet της Ελευθεροτυπίας

4 φιλέτα κοτόπουλο
μισό φλιτζάνι χυμό πορτοκαλιού
4 κουτ. σούπας μπαλσάμικο
1 ψιλοκομμένο κρεμμύδι
2-3 κουτ. σούπας ηλιέλαιο
1 κουτ. σούπας μαύρη ζάχαρη
2 κουτ. γλυκού ξερό δεντρολίβανο ή 1 κουτ. σούπας φρέσκο
μισό φλιτζάνι ζωμό κότας
ρύζι, σπανάκι ή βραστά κολοκυθάκια και μπρόκολο για συνοδευτικό

Υπολογίζουμε από ένα φιλέτο από στήθος κοτόπουλου για κάθε άτομο. Για 4 φιλέτα κοτόπουλου λοιπόν, ανακατεύουμε μισό φλιτζάνι χυμό πορτοκαλιού και 4 κουτ. σούπας μπαλσάμικο και μαρινάρουμε στο μείγμα αυτό το κοτόπουλο. Σοτάρουμε 1 ψιλοκομμένο κρεμμύδι σε 2-3 κουτ. σούπας ηλιέλαιο, στραγγίζουμε το κοτόπουλο από τη μαρινάδα και το ρίχνουμε στη κατσαρόλα. Το γυρίζουμε για να σοταριστεί από όλες τις πλευρές και αλατοπιπερώνουμε. Προσθέτουμε 1 κουτ. σούπας μαύρη ζάχαρη, 2 κουτ. γλυκού ξερό δεντρολίβανο ή 1 κουτ. σούπας φρέσκο και τελειώνουμε με μισό φλιτζάνι ζωμό κότας. Αφήνουμε σε μέτρια φωτιά μέχρι να μαλακώσει το κρέας και δυναμώνουμε τη φωτιά για να μειωθεί η σάλτσα μέχρι να πήξει. Το συνοδεύουμε με ρύζι και σοταρισμένο σπανάκι ή βραστά κολοκυθάκια και μπρόκολο.

Chicken with balsamic vinegar, orange and rosemary 
recipe from Greek chef Vangelis Driskas for Gourmet book of Eleftherotipia newspaper

4 chicken fillets
Half cup of orange juice
4 Tbls balsamic vinegar
1 finely chopped onion
2-3 Tbls sunflower oil
1 Tbls brown sugar
2 teaspoon dried rosemary or 1 Tbls fresh rosemary
Half cup chicken stock
Rice, spinach or broccoli - for accompanying

We need I chicken breast for each person. For 4 chicken breast, stir the orange juice with balsamic vinegar and pour the liquid to the chicken. Let it marinade. Fry the onion in 2-3 tbls sunflower oil, strain chicken from marinade, and put chicken in the sauce pan with the onion. Sauté each side, season with salt and pepper. Add 1 tbls brown sugar, 2 teaspoon rosemary, and finally pour the chicken stock in. Let it cook in medium temperature until the meat becomes soft, and then put temperature higher until the sauce become thick. Serve with rice, sauté spinach and broccoli.

No comments:

Post a Comment


Related Posts with Thumbnails