Follow me on Pinterest!

Έλα κι εδώ μαζί μου!

I know we have common interests! 
Let's also share my Pinterest!

Happy Valentine's month! Καλό... αγαπησιάρικο μήνα!

The last warm nights of September... Άνοιξη, Καλοκαίρι, Φθινόπωρο, Χειμώνας και πάλι... Φθινόπωρο

Ετοίμασε κάτι ελαφρύ και νόστιμο και βάλε εκείνα τα βότσαλα που μάζευες να κρατάνε τις πετσέτες του φαγητού στη θέση τους! Κάλεσε τους φίλους σου και μείνετε στο μπαλκόνι μέχρι αργά...Θα σας φτάσουν οι αναμνήσεις του καλοκαιριού για να βγάλετε άνετα τον φετινό χειμώνα;

Autumn is my favorite season of the year. Because i can still enjoy my balcony. I can still eat at my balcony. I don't sweat all the time. I am already taned and i can smell the rain after so many months. I love the yellow leaves on the trees - or even better- on the ground, i like the gray clouds coming back for a new beggining and i love waiting for the Winter... The snow, the red noses the flaffy scarfs! All these are ahead of us... how lovely! Enjoy the last warm nights with your friends now that you can. Decorate your balcony with cushions and throws. Make an easy but delicious dinner, and drink some wine thinking and talking about the Summer... Did you have fun this Summer? I will never forget mine, waiting for my little prince!

photos via

How lucky am i? Η σημασία του να έχεις αληθινούς φίλους!

Sometimes words are just not enough to express how lucky you are. How blessed, having good friends around you. How grateful having a friend via blogspheare, that you haven't met in person, but still, you consider her, as one of you best friends. 
Because only a best friend makes a quilt for your newborn baby... Only a best friend asks, worries, prays and cares for you, although she is far far away. Only a true friend, creates something this beautiful, and sends it to you, with all of her love included...
Vreni Kohler, the author of the blog Oops- Lah, is one of my best friends. This amazing quilt is her gift for my son. And it is amazing!!! What can i say about that woman except that she is a lovely, lovely person and that her creations have lots of followers and admirers? Just visit her blog and enter a world full of quilting, box making, crafting and true true stories... 
Vreni, a big THANK YOU from the bottom of my heart! Me and my little one, send you tons of kisses and hugs... Your gift is really adorable!!!

Κάποιες φορές θες να πεις ευχαριστώ σε κάποιους ανθρώπους και δεν ξέρεις πως να το κάνεις. Ιδίως αν αυτούς τους ανθρώπους δεν τους έχεις γνωρίσει ακόμα από κοντά. Καμιά φορά, η τεχνολογία φροντίζει να ''συναντάς'' ανθρώπους που υπό άλλες συνθήκες δε θα γνωριζόσασταν ποτέ και να συνειδητοποιήσεις, οτι οι πραγματικοί φίλοι φαίνονται στις λεπτομέρειες... H blogger Vreni Kohler φτιάχνει υπέροχα παπλωματάκια, κουτιά και μικρά χειροποίητα αριστουργήματα. Έχει πολλούς αναγνώστες και ακόμη περισσότερους φίλους. Και πως να μην έχει; Είναι μοναδικός άνθρωπος! Μπήκε στον κόπο να φτιάξει αυτό το υπέροχο παπλωματάκι για τον μπέμπη μου και να μου το στείλει... από την Σιγκαπούρη! Πόσο τυχερή είμαι που γνωρίζω τέτοιους ανθρώπους; Ευκαιρία να την γνωρίσετε και εσείς... Μπείτε στο μπλόγκ της και δείτε τι όμορφα πράγματα φτιάχνει... Δεν είναι υπέροχο το δώρο της; Πραγματικά με συγκίνησε.

ΓΕΝΝΗΣΑΜΕ!!! OUR LITTLE ANGEL IS BORN!

Γεννήσαμε!!! Εδώ και μια εβδομάδα για την ακρίβεια! Αλλά αυτή η εβδομάδα, κράτησε γύρω στον ένα μήνα για μένα (κάπως έτσι μου φάνηκε!). Για να γράψω αυτό το ποστ, χρειάστηκε προσπάθεια 4αρων ημερών όπου απλώς... δεν προλάβαινα να φτάσω στο γραφείο μου! Δεν προλάβαινα να σηκώσω τηλέφωνο, να απαντήσω σε μηνύματα, να κάνω βασικά πράγματα (πχ να φάω) ακόμη και αφού φτάσαμε στο σπίτι. Σημασία έχει οτι είμαστε όλοι μας καλά!

Είμαστε αύπνοι, είμαστε ταλαιπωρημένοι, είμαστε τρεις και είμαστε... τρισευτυχισμένοι...!!!

Σύντομα, θα επιστρέψω με περισσότερες λεπτομέρειες και ακόμη περισσότερα ποστ. Άλλωστε, εγώ συγκέντρωνα ό,τι καλύτερο έβρισκα όλο αυτό τον καιρό με σκοπό να τα μοιραστώ μαζί σας, τώρα! Τώρα λοιπόν, το μόνο που χρεάζεται είναι να βρω λίγο χρόνο να τα ανεβάσω. Σίγα σιγά πιστεύω ότι αυτό θα είναι εφικτό, βασίζομαι στον μικρούλη, οτι θα μπει σε πρόγραμμα άμεσα!
Μέχρι τότε, σας φιλώ και εγώ και ο μπεμπούλης μας!!!

Our little angel is born!!! It took me forever to make this post, although it's been just a week since he was born! He is ADORABLE and such a sweet baby!!! He eats like his mommy and he looks like his daddy! I hope and pray our little one to be a healthy and a happy kid, lucky and good looking as a grown up!!!He he! Oh i have missed you so much!!! Now that i have shared my happiness with you, i can't wait to hear your news my dear dear friends! So tell me all about it!!!!!!

Discover Greece! Το θαλασσί της θάλασσας!

My blue country is beautiful. My blue country is so friendly. My blue country has the blues... But it will never go back to black again. Come and feel the Summer breeze, let your senses travel you to the most colorful caves, dive deep and catch pink pebbles, and then breath again. 
Most of us have forgotten how to do it. Let the sunshine drive you this time... Trust nature and nature will trust you back. The journey is here, right here right now. Will you join me?

I know, this is a rather weird post for my Donkey. But i saw these beautiful photos and i started writing automatically this.... poem (?) which i call ''A poem dedicated to the tourists of the world''.

Greece is beautiful. If you can, you should visit it one day! And don't stay just at the islands. Discover Greece, from the valleys 'till the mountains.

Είναι που φέτος δεν πάω και πάλι διακοπές. Είναι που είναι τόσο όμορφη η χώρα μας. Είναι που οι φωτογραφίες συνήθως αδικούν την πραγματικότητα και αυτό είναι τόσο σπάνιο! Όπου κι αν είστε, ό,τι κι αν κάνετε, να περνάτε καλά. Είτε απολαμβάνετε το μπλε της θάλασσας να γίνεται ένα με το μπλε του ουρανού, είτε μένετε στην πόλη και ανακαλύπτετε ομορφιές που τον χειμώνα τις κρύβει το πλήθος. 

via

PROBLEMS WITH BLOGGER... ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΕ ΤΟΝ BLOGGER

For the past week i am trying to post but i can't due to blogger problems. I am doing my best to solve them.
Stay tuned.


Την τελευταία εβδομάδα αντιμετωπίζω σοβαρό πρόβλημα με τον Blogger και δεν μπορώ να προχωρήσω σε ολοκληρωμένες αναρτήσεις. Προσπαθώ να το λύσω. Φιλιά.

ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ... MOVING CHAOS!

I hate changes. And i have to deal with too many of them... Anyway i am still trying to move to our new ''home''... And you know what?  I DON'T WANT TO LEAVE MY PRESENT APARTMENT even though it is tiny (BUT SO CUTE)
AND MOST IMPORTANTLY, IT IS MY... HOME...;(
Anyway sorry for not being around for the past few weeks. I hope the moving project will soon come to an end...

Μισώ τις αλλαγες. ΤΙΣ ΜΙΣΩ. 

Και μου ήρθαν μπόλικες μαζεμένες. 

Ζω, ακόμα, αλλά μετακομίζω. 

Τον ατελείωτο.

Συγχωρέστε την μπλόγκερ... σας φιλώ.

The moving project! Μετακόμισης συνέχεια...

Φίλοι μου αγαπημένοι, δεν προλαβαίνω ούτε τα βασικά να σας γράψω. Σε λίγες ώρες όμως θα επιστρέψω σπίτι και όλο και κάτι θα καταφέρω να μοιραστώ μαζί σας! Μέχρι τότε, εγώ μαζεύω κούτες, πακετάρω, σχεδιάζω, διαλέγω χρώματα, κοιτάω το πορτοφόλι μου και με πιάνει πονοκέφαλος, τρώω λίγη απο την τούρτα του γάμου που περίσσεψε, προσπαθώ να αποφασίσω για κουρτίνες και ψάχνω ευκαιρίες για καναπέδες κλπ... Όλα αυτά μέσα στην κρίση. Αν τα καταφέρω, θα σας πω πως συνέβη. Μέχρι τότε, σας φιλώ και σας υπόσχομαι να είμαι άμεσα μαζί σας, με πολύ περισσότερα!

Locomotion. Remember the song? I am moving. And that's a huge project. That's why i am on the run.

I promise you that within the next few hours, i'll be back, to share some inspiration with you! xxx!

A VERY IMPORTANT DAY

Although i am afraid of heights, this picture is beyond beautiful and peaceful. It is ZEN. And today, it is a very important day, so this will help me stay calm and possitive! You... you stay tuned!

Μια σημαντική και ιδιαίτερη μέρα η σημερινή για μένα. Επέλεξα μόνο μια φωτογραφία για την σημερινή ανάρτηση. Μια απο τις πιο αγαπημένες μου, που όταν την κοιτώ ηρεμώ στη στιγμή. Γιατί το ΖΕΝ το επιδιώκεις.

A Hobbit house in the real world! Ένα σπίτι για Χόμπιτ... σε μεγέθυνση!

Yeap. This is a real Hobbit style house. A real one. Of you need more info about it just press the following links!

Αυτό είναι ένα Χομπιτόσπιτο. Φτιαγμένο όπως ακριβώς έφτιαχναν τα σπίτια τους τα Χόμπιτ στην φαντασία του Τόλκιν! Και ναι, πήρε σάρκα και οστά από τους ιδιοκτήτες τους (βλ φωτό πάνω) γιατί ήθελαν ένα σπίτι σπίτι (και μάλιστα εντελώς οικολογικό) και όχι άλλο ένα κουτί. Βέβαια... το παρατράβηξαν λίγο, αλλά η αλήθεια είναι οτι κατάφεραν να ζουν σε ένα... παραμυθένιο σπίτι και να φτιάξουν μπόλικα σαν και αυτό στην συνέχεια (το ζήλεψαν κι άλλοι). Για περισσότερες λεπτομέρειες πατήστε τα λίνκ που ακολουθούν.

via and via

A MUST SEE VIDEO!!!!! PLEASE SHARE IT...

KONY 2012 from INVISIBLE CHILDREN on Vimeo.

Something beautiful... A piece of Greece - Timelapse.

I've missed you like crazy!

Hey you guys! I've missed you like crazy!!! I am dealing with some problems here as you may already know, cause for the past few days, it was impossible to upload any kind of post except from my pc. That was a huge problem, cause i am usually at home late at night. So, i tried to fix it, but it seems there's nothing i can do about it. So i will keep on posting, when i return home and while doing that, I WILL FIND A WAY to post while i am away (office etc). So, did something awesome happen to you while i was away? Lots of amazing things are happening to me.. Some good, some amazing as i said, some different and some just usual. I know i sound a bit weird but my life lately is kind of unpredictable! Anyway, i was a bit disturbed by blogger and stuff, but now everything seems coming back to normal. So, i decided to share some beautiful ideas and links just to inspire you! Isn't the photo above the most amazing garden house ever? The perfect sewing room for my friend Vreni, or office for me and my PC! All i need is a house with a garden!

Ε ναι λοιπόν, είμαι εδώ. Διαβάζω, παρακολουθώ, αλλά ώ, τι γκανεμιά, δεν μπορώ να ποστάρω! Τις τελευταίες μέρες, διάφορα προβλήματα, τόσο στον blogger μου αλλά όχι μόνο, δεν μου επέτρεπαν να ανεβάσω ένα πόστ ολοκληρωμένο (με links, φωτογραφίες κλπ). Αυτό συνέβη λόγω πολλών παραγόντων, ο πιο σημαντικός πιστεύω οτι κάπου θα ήταν ανάδρομος ο Ερμής και ξέσπασε σε μένα, δεν εξηγείται. Όπως και να έχει, πέρασαν οι μέρες, ζόρικα, διότι είναι τελείως διαφορετικό πράγμα να επιλέξεις να αποσυρθείς για λίγο και εντελώς διαφορετικό να σου επιβληθεί ώς δεδομένο. Όπως και νά 'χει, το καλό της υπόθεσης είναι οτι είχα χρόνο, να ψάξω στην blogoσφαιρα χωρίς να με αποσπά τίποτα και να πειραματιστώ με το φαγητό (εδώ έχουμε ένα θέμα, γιατί οι μισές από τις συνταγές που έφτιαξα, δεν πρόλαβαν να φωτογραφηθούν. Ναι, τρώω τόσο πολύ.). Όπως και να έχει έχω βρει έναν τρόπο να είμαι μαζί σας, μέχρι να βρω τρόπο να λύσω το θέμα μου ή έστω να γυρίσει ο Ερμής σε ορθή πορεία και να ξεματιαστεί το Donkey! Μέχρι τότε επέλεξα για σας όμορφα πραγματάκια που σημείωσα ως ''τί όμορφο!!!'' και τα μοιράζομαι μαζί σας! Για παράδειγμα, έχω ξαναποστάρει για τα αγαπημένα μου λυόμενα. Πόσο θλιβερά και άσχημα μας φαίνονταν παλιά έ; Τελικά απλώς μάλλον είχαμε έλλειψη φαντασίας. Δείτε τι όμορφο γραφείο, ή ραφείο, ή ησυχαστήριο στην άκρη του κήπου, μπορεί να γίνει ένα παλιό λυόμενο... Όσο για την φωτό από κάτω, απλώς λάτρεψα τα μωβ μπαούλα. Τόσο καθαρή λεπτομέρεια. Τόσο δυνατό στυλ.

I picked this picture for the lovely purple wooden chests!

This is another kitchen to love... Oh... can i live there forever and ever and ever???

Το κόλλημά μου με τις κουζίνες το έχετε καταλάβει αν παρακολουθείτε συχνά τις αναρτήσεις του Donkey...  Έχω κόλλημα με τις κουζίνες. Όχι τόσο με το υπόλοιπο σπίτι όσο με τις κουζίνες... Έκτός κι αν το σπίτι είναι ένα δίπατο ρετιρέ σαν και αυτό που ακολουθεί παρακάτω....

And now... this unique top floor Duplex Apartment In Gothenburg:  How beautiful is this?

Η φωτογραφία που ακολουθεί, όχι απλώς μου τράβηξε την προσοχή, την ερωτεύτηκα... Τι φόρεμα (νυφικό;) τι μαλλί... Εννοείτε τι μοντέλο, αλλά αυτό είναι παρεμπιπτόντως! Εσείς πως τα περνάτε; Εγώ ζω περιέργες, συναρπαστικές, πρωτόγνωρες εμπειρίες και μυστήριες μέρες... Είναι αργά. Σας αφήνω με αυτό το χρυσό αριστούργημα και πάω να δω αν έγιναν οι λαχανοντολμάδες μου. Αν είναι νόστιμοι, θα βρουν την θέση τους στο Donkey!

I save the best for last... what a dress! What a hair!!! 

Happy Valentine's day!

photo by

A wall that plays music when it rains! Και η βροχή... γίνεται μουσική!

When it rains, this unique colorful wall in Germany becomes a charming musical instrument.
Referred to as Neustadt Kunsthofpassage, when water runs through the drain pipes and gutter system that are attached to the outside of the building, they become an awakened orchestra.
words by

Καλά πόσο υπέροχο είναι; Ένας τοίχος, όταν βρέχει μεταμορφώνεται σε... ορχήστρα! Καθώς το νερό κυλά μέσα από τις υδρορροές τους ειδικούς σωλήνες, παίζει μουσική! Μη φανταστείτε ένα ρυθμικό κομμάτι! Πιο πολύ... μουσική ή ο ήχος...της βροχής αλλιώς! Γνωστό ώς Neustadt Kunsthofpassage στη Γερμανία, αυτό το κτίριο, είναι ένα έργο τέχνης, κυριολεκτικά.


via

Color my days... Γκρι vs Ροζ.

Today is a difficult day for Greece. Or should i say, another difficult day for Greece? Anyway, i am kinda moody, and i constantly search in the sky for some rain (i love rain). I can already smell the almond blossoms around the neighborhood and i still can't resist that soft pink painted on some clouds. Am i making any sense? It's just another Monday, in which I'm desperately looking for some color and comfort. I share with you these photos 'cause we all need to see something beautiful beyond the gray (days), right? Oh, and something funny to remind us that humor can save the day.

Τον τελευταίο καιρό, είμαι χαμένη στις σκέψεις μου, που είναι χαοτικές ως συνήθως. Η πραγματικότητα δεν βοηθάει καθόλου, αφού μας τρομοκράτησε, μας εξαθλίωσε, μας βύθισε στη μιζέρια και στο τέλος μας κούρασε. Φτάσαμε να παρακάλαμε να γίνει κάτι, αρκεί να σταματήσει αυτή η καθημερινή αποσύνθεση. Τέλος πάντων, μέσα σε αυτό το background, μαζί με τα δικά μου, ψάχνω να βρω κάτι όμορφο να μου ''σώσει'' τη μέρα. Σας έχω ένα σωρό νόστιμες συνταγές, μαγειρεμένες, δοκιμασμένες, φωτογραφημένες. Θα σας τις δώσω, μα δεν νομίζω οτι είναι αυτό που έχουμε ανάγκη αυτές τις μέρες. Βγήκα εχθές και έκανα μια βόλτα. Μεσημέρι, χωρίς κίνηση, με τα πόδια, περπάτησα στην γειτονιά μου και λίγο παρά πέρα. Δεν ήξερα τι έψαχνα. Να πάρω αέρα ή αυτό το κάτι που πολλές φορές δεν ξέρεις τι είναι, μα μόλις το βρεις ήξερες πως το έψαχνες;

Και ξαφνικά μυρωδιές από ανθισμένες αμυγδαλιές, με προσπερνούν στην διάβαση.

Τόσο απλά, άλλαξε η μέρα μου. Τόσο απλά, νομίζω αυτή η μυρωδιά θα βγάλει καθαρή και την σημερινή μέρα. Κάτι ροζ είναι πάντα καλοδεχούμενο ε; Και ας είναι και αστείο, όπως η φωτογραφία παρακάτω! Καλημέρα...

via

via

via

via

via

via