Recipe for happiness

Everybody needs a carrot to go one step beyond

Doesn't matter if you eat it or not. As long as the eyes are focused on the carrot, you may go one step forward. And that's always enough!

This is a blog, about all the small pleasures in life.. and the greatest of all; Food!

Interesting recipes from Greece and all over the world, amazing deco ideas, inspiring art, fabulous trends, cute handmade stuff, dreamy destinations, a clever line, a funny thought...

Anything that makes me go... wow! and makes me smile, can be... my carrot.

After all, happiness is a piece of cake!
A carrot cake!

Take a bite!

Monday, October 4, 2010


This is the fist recipe on the new Donkey and the Carrot category ''RECIPES BY FOLLOWERS, but not bloggers''! An open window to creativity:)

Thank you so much Marina!!
Αυτή είναι η Μαρίνα! Μια πολύ αγαπημένη... follower!

Με μια σοκολατόπιτα εγκαινιάζουμε την νέα κατηγορία του Donkey, που είναι συνταγές απο τα χεράκια των Followers (όχι bloggers)! Θα τις βρίσκετε ως ΣΥΝΤAΓΕΣ ΤΩΝ FOLLOWERS στην αριστερή μπάρα! Περιμένω τις δικές σας!!!

Ένα παράθυρο στη δημιουργικότητά σας!

από την follower Μαρίνα Μαστοράκη

250γρ. βούτυρο λάιτ
180γρ. λευκή σοκολάτα, χοντροκομμένη
1,5 φλιτζάνια (330γρ.) ψιλή ζάχαρη (ή στο μούλτι)
3/4 του φλιτζανιού γάλα άπαχο
1,5 φλιτζάνια κοινό αλεύρι (ή ολικής 70%)
1/2 φλιτζάνι αλεύρι που φουσκώνει μόνο του (αν θέλετε βάλτε ολικής)
1/2 κουταλάκι εκχύλισμα βανίλιας
2 αβγά, ελαφρά χτυπημένα

Για την γκανάς λευκής σοκολάτας1/2 φλιτζάνι κρέμα γάλακτος (αν θέλετε δοκιμάστε με λάιτ)
360γρ. λευκή σοκολάτα, ψιλοκομμένη

Για τις σοκολατένιες σπείρες
1+1/3 φλιτζανιού (200γρ.) Melts μαύρης σοκολάτας, λιωμένα
1+1/3 φλιτζανιού (200γρ.) Melts σοκολάτας γάλακτος, λιωμένα
1+1/3 φλιτζανιού (200γρ.) Melts λευκής σοκολάτας, λιωμένα


Προθερμάνετε το φούρνο στους 160/140 σε λειτουργία αέρα. Λαδώστε ενα βαθύ στρογγυλό ταψί των 20 εκ. Στρώστε τη βάση και τις πλευρές με λαδόκολλα.
Αναμείξτε το βούτυρο, τη σοκολάτα, τη ζάχαρη και το γάλα σε μεσαίο κατσαρολάκι. Ανακατέψτε το μείγμα σε χαμηλή φωτιά μέχρι να λιώσει. Μεταφέρετέ το σε μεγάλο μπόλ. Αφήστε το να κρυώσει για 15 λεπτά περίπου.
Κοσκινίστε και ανακατέψτε τα αλεύρια και κατόπιν τη βανίλια και τα αβγά.Αδειάστε το μείγμα στο ταψί. Ψήστε τι για περίπου για1 ώρα και 40 λεπτά. Αφήστε το να κρυώσει στο ταψί.
Φτιάξτε το γκανάς λευκής σοκολάτας και τις σοκολατένιες σπείρες.
Βγάλτε το κέικ, με την πάνω πλευρά προς τα πάνω, σε μια πιατέλα. Απλώστε την γκανάς πάνω σε όλο το κέικ. Διακοσμήστε με σοκολατένιες σπείρες.

Γκανάς λ. σοκολάτας: Θερμάνετε την κρέμα σε κατσαρολάκι και κατεβάστε τη λίγο πριν βράσει. Αδειάστε τη πάνω στη σοκολάτα σε μεσαίο μπόλ. Ανακατέψτε με ξύλινη κουτάλα μέχρι να λιώσει η σοκολάτα. Σκεπάστε το μπολ. Βάλτε το στο ψυγείο, αναδεύοντας περιστασιακά, για περίπου για 30 λεπτά ή μέχρι να μπορεί να επαλειφθεί.

Σοκολατένιες σπείρες: Απλώστε χωριστά τη μαύρη, τη λευκή και τη σοκολάτα γάλακτος σε μια μαρμάρινη πλάκα ή στον πάγκο μαγειρέματος. Οταν η σοκολάτα έχει σχεδόν στερεοποιηθεί, σύρετε την κουτάλα του παγωτού πάνω στη σοκολατένια επιφάνεια για να φτιάξετε σπείρες. Μπορείτε να αποξύσετε τη στερεοποιημένη σοκολάτα, να τη λιώσετε πάλι και να την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Bon appetit !!!!

Υ.Γ. : Αν θέλετε μπορείτε εναλλακτικά, αντί για τις σπείρες, να ρίξετε από πάνω τριμμένο αμύγδαλο, ή καραμελωμένους ξηρούς καρπούς ή ότι σας αρέσει. Πριν όμως στεγνώσει πολύ η γκανάς, ώστε να κολλήσει καλά.

from the follower (not a blogger) Marina Mastoraki

250gr unsalted light butter
180gr white chocolate, rough cut
1,5 cups (330gr) super fine sugar
3/4 cups skim milk
1,5 cups all purpose flour or whole grain flour 70%
1/2 cups baking powder flour or whole grain flour for baking
1/2 teaspoon vanilla extract
2 eggs, beaten

1/2 cup light cream
360gr white chocolate, finely chopped

1+1/3 cups (200gr.) Melts bitter chocolate, melted
1+1/3 cups (200gr.) Melts milk chocolate, melted
1+1/3 cups (200gr.) Melts white chocolate, melted


Preheat oven on 160/140 C degrees. Butter a 20 cm oven pan. Cover with parchment paper. Mix butter, chocolate, sugar and milk in a sauce pan. Put temperature on low, stir the mixture until everything melts. Pour the mixture into a bowl. Let it cool for 15 min.
Mix the flours, add vanilla and beaten eggs. Use your hands to make a good pastry. Pour the pastry on an oven pan, bake for 1 hour and 40 min (check it with a knife. Deep it in and if it comes out without marks it is ok). Let it cool in the oven pan.

GANACHE: Pour cream into a sauce pan and remove from heat just before it starts boiling. Pour over the white chocolate. Stir with a wooden spatula until everything melts. Cover the bowl. Let it cool, refrigerate for half an hour.

CHOCOLATE SPIRALS: Lay each chocolate on a non stick surface. Use a stick to make spirals. Let them cool. Use a spatula to take the spiral out and on the ganache.

Remove the cake in a platter. Pour ganache all over. Decorate with the chocolate spirals.

Bon appetit !!!!

P.S. : Instead of chocolate spiral decoration, you can use some grated almond or anything you like. Do that before the ganache becomes cold.


  1. τα melts λευκης σοκολατας λιωμενα τι ακριβως ειναι;

  2. είναι οι σταγόνες σοκολάτας όπως λέγονται. Μικρά μπαλάκια σοκολάτας, σε σακουλάκι, στο σούπερ μάρκετ, στο διάδρομο με τα γλυκά. Σε φιλώ!



Related Posts with Thumbnails