Recipe for happiness

Everybody needs a carrot to go one step beyond

Doesn't matter if you eat it or not. As long as the eyes are focused on the carrot, you may go one step forward. And that's always enough!

This is a blog, about all the small pleasures in life.. and the greatest of all; Food!

Interesting recipes from Greece and all over the world, amazing deco ideas, inspiring art, fabulous trends, cute handmade stuff, dreamy destinations, a clever line, a funny thought...

Anything that makes me go... wow! and makes me smile, can be... my carrot.

After all, happiness is a piece of cake!
A carrot cake!

Take a bite!

Thursday, May 31, 2012


This is a brilliant way to get rid of those pills!

Ξυρίστε τους κόμπους από τα ρούχα σας και κάντε τα σαν καινούργια! Με ένα απλό, κατά προτίμηση μονής λεπίδας, ξυραφάκι. Σούπερ!



Chalkboard paint and that coffee table is the perfect match! 
A vintage French strawberry crate is awesome as a tray!
Wrap a flower pot with some colored paper and you have the perfect wedding favor!!!
Make tiny pink (or purple etc) hearts with that cloth that it is too small to become something else. And if you add a yarn you may end up with a romantic garland!
Buy a porcelain pen, write a poem or something on it, bake it for 30 min and it is permanent! Cool ha?
Just try little cute things, one each day. Creativity belongs to everyone!

Μπογιά για μαυροπίνακα και εκείνο το παλιό τραπεζάκι του καφέ, ταιριάζουν γάντι!
Μπορείς να το ζωγραφίσεις ή να το αφήσεις ως έχει. Το τελάρο/καφάσι του μανάβη, γίνεται ο τέλειος δίσκος που θα βγάζεις στο μπαλκόνι τις λεμονάδες και τα παγωτά!
Τύλιξε μικρά ανθισμένα γλαστράκια με λίγο χρωματιστό χαρτί και δέσε ένα λεπτό σκοινάκι ή μια χρωματιστή κλωστή! Αν παντρεύεσαι, φτιάξε μπόλικα και κάν'τα δωράκι στους καλεσμένους σου!
Φτιάξε μικρές καρδιές από εκείνα τα ρετάλια που δεν είναι αρκετά για να γίνουν τίποτα άλλο. Και αν τις δέσεις μεταξύ τους με σπάγκο έχεις μια όμορφη γιρλάντα!
Αγόρασε ένα στυλό που να γράφει σε πορσελάνες και δώσε σε εκείνα τα άσπρα πιάτα που βαρέθηκες, μια σοφιστικέ προσέγγιση και μια νέα ζωή! 
Κάνε πραγματάκια! Είναι τόσο ωραίο να δίνεις αξία στα μικρά πραγματάκια!

Η μετακόμιση δεν τελείωσε. Αλλά αποφάσισα πρώτα να έρχομαι εγώ και μετά οι κούτες. Ιτ γουοζ ε γκουντ ντισιζιον!

inspirations and photos

Wednesday, May 30, 2012

A small (but oh so cute) beach house! Το μικρό σπίτι... στην θάλασσα!

Hello my friends... I have missed you all so much... I dedicate this post to all of you who will have summer vacation this year... I won't because i will be working until i turn 9 months pregnant. So, if you need any inspiration for your Summer/beach apartment, you can always count on Donkey!

Καλημέρες αγαπημένοι μου! Σιγά σιγά επιστρέφω στην ρουτίνα (ή η ρουτίνα επιστρέφει σε μένα) :)



I hate changes. And i have to deal with too many of them... Anyway i am still trying to move to our new ''home''... And you know what?  I DON'T WANT TO LEAVE MY PRESENT APARTMENT even though it is tiny (BUT SO CUTE)
Anyway sorry for not being around for the past few weeks. I hope the moving project will soon come to an end...

Μισώ τις αλλαγες. ΤΙΣ ΜΙΣΩ. 
Και μου ήρθαν μπόλικες μαζεμένες. 
Ζω, ακόμα, αλλά μετακομίζω. 
Τον ατελείωτο.
Συγχωρέστε την μπλόγκερ... σας φιλώ.

Thursday, May 24, 2012

Handmade... with love! Χειροποίητα μικρά χαριτωμένα διακοσμητικά!

Fabrics, felt houses and birds, little soft monsters and a hunging Stockholm just in case you feel like traveling... in the magic world of handmade stuff!!! Just press here for more lovelies on monda loves...'s photostream!

Υφάσματα, τσόχινα σπιτάκια, μικρά μάλλινα πουλάκια, μαλακά τερατάκια και μια εκδοχή της Στοκχόλμης κρεμασμένη στον τοίχο... Μα τι ωραίο πράγμα να ξέρεις να φτιάχνεις πραγματάκια με βελόνα κλωστή και ενίοτε ραπτομηχανή... Έτσι, ό,τι φαντάζεσαι, όπως ακριβώς το φαντάζεσαι μπορεί να βρεί την θέση του στο σπίτι σου... Όμορφα;;; Δες περισσότερα εδώ!  

Το καινούργιο σπίτι αποκτά σιγά σιγά χρώμα... οι μάστορες δεν γνώριζαν περί Donkey και τους φάνηκε λίγο περίεργο να προσπαθώ να τραβήξω κοντινό του πινέλου στον τοίχο...χιχι! Νομίζω αύριο θα μπορώ να κάνω ένα αξιοπρεπές sneak peek. Επίσης, οι πηγές που συγκέντρωνα τόσα χρόνια στο Donkey (και δε μιλάω μόνο για τους ξένους, αλλά και για τους Έλληνες) ήρθε η ώρα που θα χρησιμοποιηθούν όπως τους αξίζει! Έτσι, για παράδειγμα, η ιδανική τραπεζαρία, θα είναι αυτή που θα φτιαχτεί αποκλειστικά για μένα. Και σε τιμές, που είναι λογικές. Τα DIY, έχουν αρχίσει ήδη να φτιάχνονται. Σύντομα όλες οι λεπτομέρειες για το που και πως, σε περίπτωση που και εσείς είστε σε μετακόμιση/ανακαίνιση ή φτιάχνετε εξ΄αρχής το καινούργιο σας σπίτι. 

Σας φιλώ (και σας γεμίζω σκόνες!)

Wednesday, May 23, 2012

The moving project! Μετακόμισης συνέχεια...

Φίλοι μου αγαπημένοι, δεν προλαβαίνω ούτε τα βασικά να σας γράψω. Σε λίγες ώρες όμως θα επιστρέψω σπίτι και όλο και κάτι θα καταφέρω να μοιραστώ μαζί σας! Μέχρι τότε, εγώ μαζεύω κούτες, πακετάρω, σχεδιάζω, διαλέγω χρώματα, κοιτάω το πορτοφόλι μου και με πιάνει πονοκέφαλος, τρώω λίγη απο την τούρτα του γάμου που περίσσεψε, προσπαθώ να αποφασίσω για κουρτίνες και ψάχνω ευκαιρίες για καναπέδες κλπ... Όλα αυτά μέσα στην κρίση. Αν τα καταφέρω, θα σας πω πως συνέβη. Μέχρι τότε, σας φιλώ και σας υπόσχομαι να είμαι άμεσα μαζί σας, με πολύ περισσότερα!

Locomotion. Remember the song? I am moving. And that's a huge project. That's why i am on the run.
I promise you that within the next few hours, i'll be back, to share some inspiration with you! xxx!

Saturday, May 19, 2012

Old palletes, new ideas. Παλέτες. Χίλιοι τρόποι να τις χρησιμοποιήσεις

Old pallets give a rustic tone to any apartment when they are used right! A tiny spot, as a shelf, or a kitchen full made by pallets? The choice is yours. I loved the headboard and the coffee table!!!

Φτιάχνετε πραγματάκια με τα χέρια σας; Όχι; Οκ, μπορείτε να τα δώσετε να σας τα φτιάξει ένας ειδικός. Δεν είναι κάτι δύσκολο άλλωστε να βάψετε, ντεκουπάρετε, πατινάρετε, παλιές παλέτες και να τις μετατρέψετε σε τραπεζάκι, κεφαλάρι, ράφια, θήκη για μπουκάλια μέχρι και να φτιάξετε μια προχώ ρουστικ κουζίνα. Και όμορφο και οικονομικό. 

Είμαι μια παντρεμένη πια... τόινγκ!
Σας ευχαριστώ για τις ευχές!!! Εύχομαι και στα δικά σας ή τις καλύτερες ευχές μου για μια τρισευτυχισμένη εργένικη ζωή!


Thursday, May 17, 2012


Ok it's not the first time i post about spoon herb markers, but i just think they are the cutest markers ever!!! And if you use vintage tea cups as in the picture above, then you have a tiny, adorable, vintage little garden in your kitchen and the result is beyond beautiful and a perfect idea as a DIY wedding favor!!! If you want to see the step by step tutorial on how to do it yourself just press here,or just order some here.
As for me and my not-English-readers followers, i continue with the photos and the instructions!

This is my last day as a single..................................

Φίλοι μου αγαπημένοι, αυτή είναι η τελευταία μου μέρα ως single girl... Και επειδή δεν προλαβαίνω να το αναλύσω, γιατί τρέχω με τα διαδικαστικά (θα επανέλθω όμως στο θέμα άμεσα!) ένα έχω να σας πω: θυμάστε στην ταινία ΤΖΕΝΗ ΤΖΕΝΗ, που ο Μπάρκουλης που έλεγε στον Κωνσταντάρα ''δεν το κατάλαβα πως έγινε θείε...'' για τον γάμο του με την ξάνθια; Ε κάπως έτσι... νομίζω ότι όταν το συνειδητοποιήσω θα μου 'ρθει κάπως, καθότι εργένισσα από πεποίθηση, αλλά ο ερχομός ενός μωρού δεν σου αφήνει περιθώρια για εγωιστικές αντιδράσεις, τύπου ''πάω να πιώ να γίνω τύφλα, δεν το πιστεύω παντρεύτηκα!''. Οπότε... και στα δικά σας φίλοι μου! Και ποτέ μην πείτε ''δεν παντρεύομαι με καμία κυβέρνηση'', γιατί μπορεί τελικά να παντρευτείτε... με καμία κυβέρνηση (οκ μια υπηρεσιακή ίσως!)!

Όσο για τα υπέροχα αυτά κουπάκια που βλέπετε στην στο σημερινό πόστ, δεν είναι η πρώτη φορά που αναρτώ αυτά τα ασημένια κουταλοταμπελάκια. Είναι κουταλάκια που χρησιμεύουν ως ταμπελάκια για τον κήπο σας, τις γλάστρες ή ζαρντινιέρες σας, ή... ακόμη κι έναν μικροσκοπικό κήπο να τον πιεις στο ποτήρι, όπως στις φωτογραφίες. Αν λοιπόν έχετε παλιά κουτάλια (όσο πιο παλιά και περίτεχνα τόσο πιο όμορφα) και παλιές κούπες τσαγιού (όσο πιο γιαγιαδίστικες τόσο το καλύτερο!) θα σας πω πως και που να βρείτε τα υπόλοιπα και να φτιάξετε αυτό το πανέμορφο βοτανάκι!!!!

Θα χρειαστείτε

ασημένια κουταλάκια (ή και όχι ασημένια)
ενα σφυρί με λάστιχο/ βαριοπούλα
ενα πανάκι εμποτισμένο με οινοπνευμα

Ξεκινάτε διαλέγοντας τα κουταλάκια σας. Τα καθαρίζετε αν χρειάζεται με μια παλιά οδοντόβουρτσα και οδοντόκρεμα. Τα ασημικά καθαρίζουν απίστευτα έτσι. Μετά τα ισιώνετε με την βαριοπούλα. Επειδή όμως το σφυρί ή η βαριοπούλα αφήνουν σημάδια στο ασήμι, καλύψτε τα με λίγο ύφασμα όταν τα χτυπάτε εκτός κι αν έχετε σφυρί με λαστιχένια επένδυση στις άκρες. Μετά έρχεται η ώρα για τα σφραγιδάκια. Δε γνωρίζω αν υπάρχουν σε καταστήματα με είδη για χόμπυ, αντίστοιχα, αν όχι μπορείτε να τα παραγγείλετε (δες στα υλικά πιο πάνω έχω λίνκ), όμως θα είναι στα αγγλικά ό,τι κι αν γράψετε, δηλαδή ο μαϊντανός θα είναι parsley! Στη συνέχεια ''πατάτε'' πάνω στην λέξη με μαρκαδόρο και μετά απο ένα λεπτό το σκουπίζετε με το πανάκι που έχετε προηγουμένως βρέξει με οινόπνευμα. Βυθίζετε ανάποδα τα κουταλάκια σας στις κούπες τσαγιού* με τα βότανα που έχετε φυτέψει!

*Για τις κούπες τσαγιού, μπορείτε αν θέλετε να ανοίξετε μια τρυπούλα προσεκτικά στον πάτο τους για να φεύγει το νερό όταν ποτίζετε. Είναι τέλεια ιδέα και για δωράκια καλεσμένων σε γάμο!

Διαφορετικά, μπορείτε να τα αγοράσετε και έτοιμα!

Tuesday, May 15, 2012


How awesome is this?????? A tiny little garden in a box which when unfolds turns into a house! And you can pick the chimneys, and all the small but cute details to personalize it!!! Check out more secret gardens HERE!

Μα τι τέλεια ιδέα! Τι απίθανο δώρο! Μυστικοί κήποι... του κουτιού ή... μια κάρτα για να φυτρώσει η αγάπη σας! Και μάλιστα φθηνά!!! Αγοράζεις ένα σπίτι, το συναρμολογείς, κόβεις-ράβεις, ποτίζεις και έχεις έτοιμη την μονοκατοικία σου με τον κηπάκο σου...


Monday, May 14, 2012

DIY! A butterfly box for your wedding gifts! Φτιάξ' το μόνος σου! Πεταλούδες... του κουτιού!

Hello guys! Did you say a big ''THANK YOU'' to your mothers yesterday??? I hope you didn't forget Mother's Day!I didn't, although i am not that good in words especially when it comes to ''I LOVE YOU'' etc..! Anyway, i am still running like crazy to get ready for my wedding (i am going to get married THIS WEEK at the City Hall, and next year at my parent's village in a very cute chapel) and... i still haven't found the dress... Nothing is good enough on me now with the pregnancy belly, but i hope the next 3 days i will find something decent. So, i picked a Wedding DIY to start this week! This is a great tutorial on how to make this adorable box with butterflies!

You will need...
1. A box to use as a template ~ Annabel used these as her template £11.70 for 25 boxes on Ebay
2. Pencil
3. Coloured Card
4. Scissors
5. Paint Swatch Samples ~ She suggests at least 10 paint-swatch strips per box are needed
6. Glue

Shape Punch ~ She used this butterfly punch by Martha Stewart . You could use other shapes too or cut it out with your hands...(oops...)

Press here for the full tutorial

Γειά σας φίλοι μου και καλή εβδομάδα! Ελπίζω να θυμηθήκατε όλοι και όλες, τις μανούλες σας εχτές και να τους είπατε ένα ''σε ευχαριστώ'', ''σ' αγαπάω'' ή ''να σε χαίρομαι''! Εγώ τα πάω καλύτερα στον γραπτό λόγο, απ΄ότι στον προφορικό, και το ''σ'αγαπάω'' δε μου βγαίνει εύκολα γενικώς! Πάντως το θυμήθηκα εννοείται και πρόλαβα και να πάρω και δωράκι! Αυτό που δεν πρόλαβα, ήταν να ετοιμαστώ για... τον γάμο μου αυτή την εβδομάδα. Πολιτικός μεν (για φέτος, του χρόνου ο θρησκευτικός), γάμος δε, και θέλει έστω και τα βασικά... Από τα βασικά λοιπόν, ακόμα ψάχνω το βασικό: Ένα απλό φόρεμα, που να μου μπαίνει!!! Έτσι, τις επόμενες μέρες έχει shopping ή έστω ψάξιμο, διαφορετικά με βλέπω να πηγαίνω στο Δημαρχείο με σαλβάρι! Σκέφτηκα, μιας και στο μυαλό μου τριγυρίζουν θέματα όπως γάμος κλπ να μοιραστώ μαζί σας ένα όμορφο tutorial που είχα ανακαλύψει πριν καιρό. Αν σας ξετρέλανε το κουτάκι με τις πεταλούδες, αν θέλετε να φτιάξετε μόνες σας τα κουτάκια για τα δωράκια των καλεσμένων σας για πάρτυ ή για γάμο, δεν έχετε παρά να συγκεντρώσετε τα παρακάτω:

1. Ένα κουτί που θα το ''ανοίξετε'' για να το έχετε σαν βάση που θα ζωγραφίσετε το περίγραμμα για τα υπόλοιπα κουτιά~ Η Άναμπελ χρησιμοποίησε αυτά σαν περίγραμμα που κοστίζουν £11.70 τα 25 κουτιά στο Ebay.
2. Μολύβι
3. Χρωματιστά χαρτόνια
4. Ψαλίδια και ψαλιδάκια
5. Δείγματα χρωμάτων (απο χρωματοπωλεία)
6. Κόλλα
7. Διακορευτής με σχήμα. Οποιοδήποτε σχήμα... διαφορετικά θα πρέπει να κόψετε τις πεταλούδες με το χέρι... Η Άναμπελ χρησημοποίησεαυτόν τον διακορευτή της Martha Stewart. 

Ουσιαστικά, στην περίπτωση που θέλετε να φτιάξετε μπόλικα τέτοια κουτιά, διαλέγετε ένα δείγμα κουτιού το οποίο ανοίγετε (ξετυλίγετε) και με ένα μολύβι σχεδιάζετε το περίγραμμα στα χαρτόνια. Κόβετε με ψαλίδι και συναρμολογείτε το σχήμα σε κουτί. Στην συνέχεια, είτε με χρώματα χρωματοπωλείου είτε με απλά χρωματιστά χαρτόνια, κόβετε με διακορευτή ή με το ψαλιδάκι, το αγαπημένο σας σχήμα (πχ πεταλούδες). Τα κολλάτε πάνω στο κουτάκι και βάζετε μέσα το δωράκι σας για τους καλεσμένους σας. Πιο handmade δε γίνεται!

Αναλυτικά δείτε βήμα βήμα το tutorial εδω

Friday, May 11, 2012

Inspiration Friday! Α ''must do and have'' photo list! Σελιδοδείκτες διακόσμησης

Hello my friends! It's Friday and that means that i woke up with a big smile on my face, like everyone else who works 5 days a week! So weekend is ahead us, although some say it will be raining, and my million lists ''to do'', ''to try'', ''to copy'', ''to check out'' are waiting for me... I  haven't moved yet, and we are still searching for the right apartment. But i believe, i won't find it soon and I HAVE TO MOVE SOON cause my belly is huge enough to prevent me from doing things the way i want to... So i guess i will have to move in a common apartment, and try to buy (in years) my dreamhouse. You have to buy something to make it the way you like it, otherwise, you might end up with something ''just OK''. Anyway, back to my today's post...
Oh... i have told you before...
Chalkboard paint is a must for every kitchen! Even if it is for a tiny little spot... So cute!

Ξέρω σας έταξα γλυκό σήμερα. Αλλά δεν πρόλαβα ακόμα να ανεβάσω τις φωτογραφίες του και την συνταγή του. Τρέχω και δεν φτάνω, σαν το χάμστερ πάνω στη ρόδα. Νομίζω οτι ο χρόνος με πιέζει αρκετά, ώστε να πρέπει να αποφασίσω αν θα επιλέξω ένα συγκεκριμένο διαμέρισμα. Το dreamhouse δεν το βρίσκεις σε σπίτια που νοικιάζεις συνήθως, αλλά σε σπίτια που αγοράζεις. Παρ'όλα αυτά, θα βάλω τα δυνατά μου να το προσεγγίσω, αρκεί να το αποφασίσω. Ξέρετε πόσα έχω απορρίψει; Και όλα αυτα, κυρίως, γιατί δεν είχαν την κουζίνα που θέλω (ή έστω μια κουζίνα του γούστου μου). Και όσοι με παρακολουθείτε συχνά μέσα απ' το blog, ξέρετε οτι η κουζίνα είναι το αδύνατο σημείο μου! Τελικά μάλλον θα συμβιβαστώ guys... Δε με παίρνει άλλο ο χρόνος, και σε λίγο δε θα μπορώ όχι μόνο να σκύψω, αλλά ούτε να κοιτάω χρωματολόγια.. Συγκεντρώνοντας ιδέες, δε θα μπορούσα να μην συμπεριλάβω σε αυτό το πόστ την μπογιά μαυροπίνακα. Έχουμε ήδη έναν τέτοιο τοίχο, ας ελπίσουμε οτι θα έχουμε έστω και μια μικρή γωνίτσα στο καινούργιο σπίτι που θα νοικιάσουμε. Βοηθάει στην κουζίνα και είναι τρισχαριτωμένο να γράφεις με κιμωλία ένα καθημερινό μηνυματάκι!!! Ακόμα και κουζίνα κερασιά ή καρυδιά (τζίζας!!!) να έχει, δε θα τα βάψω μαύρα, παρά μόνο σε μια γωνίτσα....

Want a fresh Summer look for your balcony? How about a hammock?

Αλήθεια έχετε αιώρα στο μπαλκόνι σας; Είτε την χρησιμοποιείτε είτε όχι, δίνει ένα εντελώς καλοκαιρινό λούκ, χαλαρότητας και πλήρους παράδοσης υπο τον ήχο των τζιτζικιών... Αχ, πόσο μου έχουν λείψει οι διακοπές...

I am cut in half. One half of my heart belongs to white kitchens, and the other to black ones like the one that follows... How bizarre...

Είμαι διχασμένη. Ανάμεσα σε μια κατάλευκη κουζίνα και σε μια μαύρη. Τίποτα ενδιάμεσο, τίποτα διαφορετικό. Μα πόσο όμορφες...!
(και πόσο σίγουρο είναι οτι όταν ψάχνεις να νοικιάσεις βρίσκεις μόνο σε χρώμα κερασιάς;;;;;)

I am in love, and i mean it, with this piece of furniture. Truly deeply madly in love.

Ερωτεύτηκα αυτο το ερμάρι. Πόσο τέλειο; Αλλάζει τον χώρο με την μία.
(...να ψαξω να βρω, να ψαξω να βρω, να ψαξω να βρω...)

I picked the pic that follows with the gray living room, because i can really copy every single little detail in my new house. There is nothing ugly or too much about it, and it is simply gorgeous don't you think? It's nice to have references when it comes to decoration.

Την παρακάτω φωτό την έβαλα ως αναφορά, ενός υπέροχου μίνιμαλ σπιτιού, που τα έχει όλα, χωρίς να έχει τίποτα το περιττό και η διακόσμησή του είναι αρμονική και elegant μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. Θα μπορούσε να είναι ένας ολοκληρωμένος οδηγός για το living room. Δεν έχει τίποτα το εξεζητημένο και αυτό το κάνει ακόμα πιο όμορφο. Τρελαίνομαι για τα ξύλινα πατώματα, άσπρα, γκρι κλπ κλπ!

Clever, cute and so useful. A fun storage solution to use these bags at your kid's room! So... who's gonna do the laundry tomorrow little buddy ha?

Έξυπνος και αστείος τρόπος να οργανώσεις τα ρούχα ή τα άπλυτα του μικρού σας! Πάνινες τσάντες που μπορείτε να γράψετε πάνω κατηγορίες, όπως κάλτσες, εσώρουχα, μπλουζάκια! Και σιγά σιγά, να μαθαίνουμε και στους μπόμπιρες πως να βάζουμε πλυντήριο!

via, via, via,


Related Posts with Thumbnails