WOW! IT'S CHRISTMAS ALREADY! ΠΑΜΕ ΛΟΝΔΙΝΟ;;;!!!

LONDON BABY!!!!

                                                                                     
ΠΕΡΑΣΑ ΥΠΕΡΟΧΑ!!! Γύρισα όλο το Λονδίνο, ακόμα είμαι ένα πτώμα... αλλά είμαι ένα χορτάτο πτώμα! ΕΙΔΑ, ΕΦΑΓΑ, ΗΠΙΑ, ΑΓΟΡΑΣΑ, ΖΗΛΕΨΑ, ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΣΑ, ΞΑΝΑΕΦΑΓΑ, ΠΕΡΠΑΤΗΣΑ, ΕΜΑΘΑ ΚΑΙ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΝΑ ΞΑΝΑΓΥΡΙΣΩ ΣΥΝΤΟΜΑ!!!!

Where do i start??? It was magnificent... I was lucky enough to go to London with Greek KARATE team for the farewell course of Kancho Hirokazu Kanazawa... It was a day to remember... Once again i saw this amazing man, the ultimate karateka, teaching us the art... of life. 
                                                        

Αυτός είναι ο λόγος που πήγα στο Λονδίνο. Ο  Kancho Hirokazu Kanazawa, που σταματά τα ταξίδια του, ενώ εμείς χάρη σε αυτόν έχουμε ακόμα πολλά... πολλά ταξίδια να κάνουμε...

Ήμουν ανάμεσά τους...
I was there... 

Και σε κάθε σημείο του χάρτη του Λονδίνου!!! Πολύ κούραση, αλλά άξιζε τον κόπο...

....But i was also everywhere!!!! I WENT EVERYWHERE...! 3 DAYS WAS NOT ENOUGH... 

THAT'S WHY I LOOK SOOO EXHAUSTED... 

Γνώρισα και τον Άγιο Βασίλη που είχε πάει για shopping στα SELFRIDGES... Του είπα οτι τα μπισκότα του τα έφαγα... :)
 I MET SANTA AT SELFRIDGES!!!! 

This is Jamie Oliver's FIFTEEN restaurant! Trattoria and Restaurant to be precise... We ate at the Restaurant which is at the basement... A bit more expensive than the Trattoria but it was great!

Πήγα σε ένα απο τα εστιατόρια του Jamie Oliver, το FIFTEEN! Το συγκεκριμένο έχει πάνω Tρατορία και κάτω το (πιο ακριβό) εστιατόριο. Είναι το γνωστό εστιατόριο που μέσα δουλεύουν νέα παιδιά, άνεργοι ή άτομα που είχαν ''θεματάκια'' στο παρελθόν...

Here i am, waiting for our table at Trattoria's bar!
Εδώ περιμένουμε (στην Τρατορία) το τραπέζι μας, πίνοντας ένα κρασάκι!

 It was a very very cozy place!
Πολύ απλός αλλά ζεστός χώρος... Ήθελα να πάω και στον Gordon Ramsay, αλλά δυστυχώς δεν βρήκα τραπέζι... 

I wasn't feeling cool to take the camera out and start shooting at our dinner... so i am gonna describe it!!!

Δεν ένιωθα πολύ άνετα να αρχίζω να φωτογραφίζω το φαγητό... Ηδη μας κοιτούσαν που τραβούσαμε φωτογραφίες μέχρι να ρθει... Οχι οτι είπαν κάτι, αλλά οκ... λέω άστο....!

 For starter, we ordered a rare mozzarella with clementines, roasted almonds and rocket
 I had rabbit with wet polenta and L. chose rare breed pork stew with chickpeas and balsamic sauce
 And for dessert i had a chocolate tart and L. an amazing Tiramisu!

Παραγγείλαμε για ορεκτικό μπρουσκέτα με μια σπάνια μοτσαρέλα, μανταρίνια ψητά αμύγδαλα και ρόκα. Μας ήρθε απο ένα (χρεωμένο ξεχωριστά) χωρίς ψωμάκι... Εγώ περίμενα  κλασσική μπρουσκέτα, ψωμάκι τυράκι κλπ... αλλά έλειπε το ψωμάκι. Ήταν πιο γκουρμέ ''μπρουσκέτα''!
Για κυρίως πήρα λαγό με υγρή πολέντα (ήταν πολύ νόστιμο) και ο Λ. πήρε μιας σπάνιας ράτσας χοιρινό, βρασμένο σε μπαλσάμικο με ρεβύθια. Πολύ ενδιαφέρον πιάτο!
Όσο για το επιδόρπιο, εγώ προτίμησα μια τάρτα σοκολάτας και ο Λ. ένα φοβερό κρεμώδες (μόνο!) τιραμισού!
 Όλο μαζί το γεύμα μαζί με δυο ποτήρια κρασί και δύο μπύρες, κόστισε 120 λίρες. Στου Gordon θα πληρώναμε περίπου τα διπλά... Βέβαια έχουν και οι δυο τους τόσα εστιατόρια, που μπορείς να επιλέξεις αναλόγως τις δυνατότητές σου...

 I was a bit drunk!
Με δυο ποτηράκια ήμουν ήδη μεθυσμένη!

 Hyde Park........ J' ADOREEEEEEEEE!!!!!!!!
 Αυτό είναι ένα κομματάκι, οι Ιταλικοί κήποι, στο Hyde Park. Ισως το ωραιότερο κομμάτι του Λονδίνου για μένα... μακάρι να είχα περισσότερο χρόνο...

Φυσούσε έκανε κρύο, αλλά ήταν τέλεια.... και το ψιλόβροχο και όλα...

Are we there yet????????

                                         

ΑΦΗΣΑ ΤΟ BOROUGH MARKET ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΟΣ...

Ο Παράδεισος του φαγητού... ό,τι πιο εκλεκτό... ό,τι πιο ιδιαίτερο... ό,τι πιο γκουρμέ... είναι σε αυτήν την ΤΕΡΑΣΤΙΑ ΑΓΟΡΑ που εχει ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΟΛΑ....

                                    
THE BOROUGH MARKET!!!!!!!!! THE ULTIMATE PARADISE FOR EVERY FOODIE!!!!!!!!!!

No-one was Greek there... :( except me!

Κανένας Έλληνας στην ''Ελληνική γωνιά''. Πάντως οι ελίτσες μας, οι λιαστές ντοματούλες, η φέτα και το γιαούρτι μας ήταν εκεί...

You should definitely try the cheese sandwiches!!!!! I also took the baked potatoes with the baked cheese on it!
ΑΝ ΠΑΤΕ, ΝΑ ΦΑΤΕ σαντουιτς με τυρι. Και τις απίθανες πατάτες που τις βράζουν ολόκληρες και μετά παίρνουν ένα απο τα κεφάλια των τυριών που βλέπετε πιο κάτω, που ζεσταίνονται σε ειδικές κατασκευές και με ένα μαχαίρι κόβουν όλη τη λιωμένη επιφάνεια πάνω στις πατατούλες.... ΚΟΛΑΣΗ!

This is EDEN... a food heaven on earth.... SOOOOOO JEALOUS OF THE BRITISH... Lucky them...

Prosciutto baby! Ιταλική γωνιά... προσούτο τρουφες κλπ κλπ....

Μύδια με λεμονάκι....
Fresh and yummy oysters!

Αυτή η υπαίθρια λαϊκή, αγορά, παράδεισος, σε γεμίζει ενοχές... πολλές πολλές ενοχές... και δεν εννοώ τις θερμίδες...
I tasted every dish... or should i say every huge wok?

I went to the end of the market to a chocolate corner... everything had chocolate... coffees, food, desserts etc... i also went to Hotel Chocolat...  i ate some of the goodies while i was at London... some others here in Greece... Foivi like Joy from FRIENDS TV SHOW '' doesn't share chocolates!!!''

Στο τέλος της αγοράς είχε ένα υπέροχο καφέ/μαγαζί, που τα πάντα ήταν με σοκολάτα. Απο φαγητό, ποτό, καφέ, μέχρι έτοιμες σάλτσες να αγοράσεις, σοκολάτες, κόκκους κακαο κλπ κλπ.... ΥΠΕΡΟΧΑ ΟΛΑ....

No comments........................

London Eye... may be next time...
Εδώ δεν πρόλαβα να ανέβω... Ίσως την επόμενη φορά!

Where should i go? NOT ENOUGH TIME NOT ENOUGH TIME to see EVERYTHING....#$#@!$cf
Γύρισα όλο τον χάρτη!!!

Notting Hill...  Like the movie only better... I visited Portobello market there, and also Camden Markets at Camden town!
Ξετρελάθηκα με το Νότινγκ Χιλ και την Portobello market.... Αλλά βρήκα φοβερές και τις Camden Markets...

And... this is Charlie's... my favorite cafe at Notting Hill!

To αγαπημένο μου καφέ, ήταν στο Νοτινγκ Χιλ... CHARLIE'S CAFE... κρυμμένο σε μια στοά. Αν πας να έχεις το νου σου, μην το προσπεράσεις... Ρώτα με για λεπτομέρειες!