Ένα μαργαριτάρι στην Ακτή του Θανάτου -- The rustic hotel Lugar do Cotariño

This rustic and GORGEOUS hotel, is located in Costa da Morte. The place received its name because there have been so many shipwrecks along its treacherous rocky shore. Instead of being sheltered by an intricate coastline or by islands as the Rías Baixas region is, the shore of the Costa da Morte is exposed directly to the Atlantic Ocean. The owners of this magnificent hotel, saw the oppurtunity in three-ready to collapse buildings-and they bought them to give them a new life. So, the hotel is made up of the three buildings, One was so bad it had to be demolished and built again using the same stones that were used when it was originally built. This detail is a sample of the commitment of the owners and especially with this privileged tranquil natural environment that combines the pleasures of the mountain and the Galician countryside with the presence of the nearby sea. A sea that is also varied, because just over a kilometer from the hotel you can both swim and stroll the quiet beaches of the river, watching the dolphins swim; like venturing into the open sea of the Atlantic Coast "having a cool, whipped, but very beautiful water"describes Julia, the owner. All i can say, is that this hotel is very familiar to me, cause it looks a lot with the Greek hotels you usually find in the mainland. It has 7 rooms, including two suites and two dining rooms, a living room and a splendid garden that smells of eucalyptus and the rhythmic sound of the neighboring cornfields, rocked by the wind.


Στην Ισπανική Γαλικία, στο τέλος του κόσμου όπως έλεγαν την περιοχή παλιά, στην Ακτή του Θανάτου - που παρά το τρομακτικό της όνομα συγκεντρώνει πλήθος τουριστών που απολαμβάνουν τις παραλίες της περιοχής και το υπέροχο ηλιοβασίλεμα στον Ατλαντικό - υπάρχει αυτό το πανέμορφο ξενοδοχείο. Το κτίσμα Lugar do Cotariño αποτελούταν παλιά από τρια κτίρια, ένα εκ των οποίων παραήταν ετοιμόρροπο για να αναπαλαιωθεί, οπότε και κατεδαφίστηκε. Τα άλλα δύο έγιναν αυτό το πανέμορφο Boutique hotel με τα επτά δωμάτια, τις δυο σουίτες, τον χώρο πρωινού αλλά και τον υπέροχο κηπάκο που μυρίζει ευκάλυπτο. Ξύλο, πέτρα, γήινα χρώματα και μοναδικά μικροέπιπλα, προσεγμένο στις λεπτομέρειες, καθόλου φορτωμένο, είναι όμορφο γιατί είναι ισορροπημένο και κυρίως δεν είναι... ψωνισμένο. Διότι, ναι, και τα κτίρια έχουν χαρακτήρα.

via
spotted