Mail Stop
Perched on a table or desk, a vintage floral frog becomes an instant organizer. This antique piece, once used to hold stems in place inside a vase or bowl, now keeps letters, postcards, and photos neat and orderly.
Όταν βρίσκεις μικροαντικείμενα σαν και αυτό που βλέπετε παραπάνω, καλό είναι να τα χρησιμοποιείτε και να τους δίνετε μια δεύτερη ζωή! Αυτό το πράσινο αντικείμενο που κρατά κάρτες και χαρτιά σε τάξη, δεν είναι τίποτα άλλο από ένα παλιό ''εργαλείο'' που χρησιμοποιούνταν για να κρατά τα λουλούδια σε τάξη μέσα στο βάζο! Τώρα έχει γίνει ένα εντελώς περίεργο και ασυνήθιστο... organizer!
Bold Is Beautiful
Decked out in bold blue wallpaper,
this small entryway is anchored by a dark vintage dresser, which also
provides grab-and-go storage for keys and accessories.
Μια συρταριέρα απ΄τα παλιά, κατάμαυρη, κόντρα σε ένα λουλουδάτο, καταχαρούμενο, καταγάλανο χωλ. Θέλει να τολμάς!
Rustic Character
Turn an old chicken coop into cottage-style magazine storage.
Αυτό το εκπληκτικό έπιπλο που τώρα χρησιμεύει ως θήκη για περιοδικά και εφημερίδες, τον καιρό εκείνο, το έβρισκες σε κοτέτσια. Μέσα σε κοτέτσια. Ήταν μούλτι...κουκέτες για κότες! Φανταστικό;
Looking Up
Give a weathered mantel new life as an eye-catching --
and totally unexpected -- headboard.
Από κεφαλάρια άλλο τίποτα. Λίγη τύχη να έχεις και αρκετή φαντασία, και μπορείς να βρεις διάφορα στα πιο αναπάντεχα μέρη (πολλές φορές δυστυχώς στα σκουπίδια).
Budget Beautiful
Scour flea markets and antiques shops for vintage oil paintings.
Vintage ελαιογραφίες. Αλλάζουν εντελώς έναν χώρο. Αλλά όχι από μόνες τους. Προσέξτε μην δημιουργήσετε μια εκκεντρική γωνία, σε ένα κατά τα άλλα κλισέ και αδιάφορο σπίτι....
Playful Display
Add flea market appeal to any room in the house with subtle vintage accents. Here, an antique train is displayed on a shelf in the kitchen, transforming the toy into a work of art.
Οι μικρές λεπτομέρειες είναι αυτές που δίνουν άλλη διάσταση σε έναν χώρο. Από ένα κουτί ή ένα μαξιλάρι, μέχρι ένα παλιό ξύλινο τρενάκι τοποθετημένο σε περίοπτη θέση στην κουζίνα.
DIY Bed Frame
Fashion a stylish bed frame using old porch or fence
posts.
Προσδώστε άλλο ύφος στην κρεβατοκάμαρά σας, με στύλους (οι συγκεκριμένοι χρησιμοποιούνταν σε φράκτες) σαν ένα διαφορετικό ''κεφαλάρι'', πολύ εντυπωσιακό και... δεσποτικό θα έλεγα.
Scoops to Go
Keep ice cream cones safe from spilling by serving them in a vintage
drink carrier.
Αν βρείτε κάτι αντίστοιχο, χαρίστε το μου σας παρακάλώ! Παλιά, οι γαλατάδες, που μοίραζαν γυάλινα μπουκάλια με γάλα, σίγουρα είχαν τέτοια. Είδατε τι άλλες χρήσεις μπορούν να έχουν, έ;
Re purposed
Add a dash of vintage character to your kitchen with antique silverware.
Here, an old fork propped in a bud vase keeps frequently used recipes
within reach.
Προσθέστε μια πινελιά από άλλη εποχή, αναδεικνύοντας ένα παλιό πιρούνι ως θήκη για αποθήκευση συνταγών ή καρτών!
Mix & Match
Repurpose outdoor furniture
new life by bringing it indoors. Rustic materials, such as these
wrought-iron cafe chairs and the wooden antique farmhouse table,
complement each other perfectly and create a cozy dining area. Vintage
signs hung from the ceiling and on the walls add undeniable cottage
character and distinguish the space as an eatery.
Έχω έρωτα με το Mix & Match! Στην πραγματικότητα το σπίτι μας, είναι βασισμένο σε αυτή την αντίληψη, με μπόλικα DIY που δεν τελειώνουν με τίποτα! Περιμένω να τελειώσουν λοιπόν οι κατασκευές να τις φωτογραφίσουμε και μετά περιμένω να φωτογραφίσουμε και εμένα που στο τέλος θα γεννήσω και δε θα έχω μια αξιοπρεπή φωτογραφία με την κοιλιά! Αλλά για να επανέλθω στο θέμα μας, στοιχεία όπως αυτές οι εκπληκτικές σιδερένιες καρέκλες, το αντικέ τραπέζι, αντικείμενα όπως η ξύλινη πινακίδα αλλά και η μαρμάρινη ''γλάστρα'' έκαναν αυτή την φωτό να ξεχωρίζει απο μακριά.
Sleep Easy
Give classic pieces your own (silver) twist for a fresh take on
vintage.
Αν έχετε ένα κρεβάτι ρομαντικό, ατμοσφαιρικό και... ξεχαρβαλωμένο ή απλώς συνηθισμένο in a way, μπορείτε να το ανανεώσετε βάφοντάς το... ασημί.
Shake It Up
Rework kitchen
leftovers into tasteful tabletop decorations. Here, old pepper grinders
were hollowed, painted, and embellished with gold leafing and
upholstery tacks to create candle holders.
Πιπερόμυλοι που ήθελαν να γίνουν κάτι λιγότερο... καυτό, έγιναν η βάση πάνω στην οποία στέκεται η φλόγα. Κοινώς, μεταμορφώθηκαν σε κηροπήγια!
In Good Taste
Repurpose
old seasoning bottles to use as unique holders for flower stems.
Όσο πιο παλιά, τόσο το καλύτερο! Από κουτάκια, μέχρι μπουκαλάκια, όπως ακριβώς είναι με γρατσουνιές και ατέλειες, γίνονται τα τέλεια βαζάκια για τα λουλούδια σας!
In this cozy living room, a French lavender storage container shines as the base of a floor lamp.
Αυτή την λάμπα δαπέδου σας την έχω ξαναδείξει. Και την έχω αποθεώσει και στο παρελθόν. Ένα βαρελάκι για φρέσκια λεβάντα, φέρνει αυτή την μυρωδιά της Γαλλικής επαρχίας στο σαλόνι σας, αυτή τη φορά σε νέα έκδοση, πολύ προχωρημένη!
Timeless Beauty
Introduce colorful accents to give a sleepy space a subtle wake-up call.
Παλιά αντικείμενα με χρώμα, απλώς μπορούν να μεταμορφώσουν όχι μόνο την γωνιά στην οποία θα βρεθούν, αλλά και την μέρα σας. Να επιλέγετε το χρώμα για να σας επιλέγει κι αυτό (μην έχετε συνέχεια τις μαύρες σας, ναι;) .
Mirrors
Fill it with flea market finds to
create a delightful display filled with vintage character.
Καθρέφτες. Μπόλικοι. Η λύση, όταν δεν έχετε αυτόν τον έναν, είναι αυτοί οι πολλοί!
Pretty in Petite
Dainty milk-glass cordial glasses
are the perfect size to showcase single blooms. Arrange a few glasses
on a tray -- or a pretty serving dish -- to use them as a centerpiece.
Ποτηράκια, λιλιπούτεια, μικρά. Της γιαγιάς. Της πρό-γιαγιάς. Πάνω σε εξίσου παλιό και φθαρμένο δίσκο, ως μικρά βαζάκια για μεμονωμένα λουλουδάκια. Γιατί είναι τόσο όμορφα όταν τα λουλούδια τα μοιράζεις στο χώρο αλλιώς...
Artful & Eclectic
Cotton bags have held staples such as sugar and flour
since the 1800s and are now common flea market finds. Rework these
patterned favorites into colorful artwork for your home.
Αντί για κάδρο, υφάσματα. Υφάσματα μέσα σε κάδρο. Πόσο συχνά βλέπεις κάτι τέτοιο;
Υ.Γ.
Ζω τις πιο περίεργες μέρες τις ζωής μου.
post (photos and words) via bhg
